jueves, 26 de abril de 2012

2 tartaletas de dulce de leche 


He de decir que esta receta es de otro blog que  no recuerdo, en el blog te pone que con estas cantidades te da para una tarta....pero no, con esta cantidad solo te da para dos tartaletas, además podéis comprobar que sigo la receta con el video. Un beso a tod@s!!!!


This recipe is from another blog ( i can´t remember sorry). The amounts are the same for a cake......she said in the blog but as you can see in the tutorial that amount is just for 2 tartaletes. A kiss for everyone!!!!


Tarta de dulce de leche No es igual pero era la imagen que más se parecía // It isn´t the same but looks similar to mine


Ingredientes: // Ingredients

  • Para la plancha de bizcocho: // For the cake: 
  • 4 huevos L // 4 big eggs
  • 120 grs de azúcar // 120 gr of sugar
  • 100 grs de harina// 100 gr of flour
  • 30 grs de cacao en polvo valor (Colacao, Nesquick o parecido)// 30 gr of dust chocolate, use whatever you want
Para el relleno de dulce de leche: // for the dulce de leche mixture
  • 250 de queso mascarpone o Philadelphia o crema de queso // 250gr of cream cheese (Mascarpone or Philadelphia brand)
  • 450 de dulce de leche

Elaboración: // Baking:
  1. Precalentamos el horno a 180º, 10 minutos. // Preheat your oven to 180ºC, (356ºF ) 10 minutes.
  2. Montamos los huevos con el azúcar // Whip the eggs and sugar
  3. Añadimos la harina y el cacao e integramos con una espátula.// Add the flour and chocolate dust with a spatula
  4. Ponemos papel de cocina en una bandeja de horno y volcamos la preparación, distribuimos uniformemente. // Cover the tray with oven paper and put the mixture (remember make a square)
  5. Metemos la bandeja en el horno y horneamos 10 minutos a 180º, sacamos y dejamos templar. Y A disfrutar!!! // Time to bake 10 minutes in 180ºC (356ºF) And Enjoy!!!

Spanish

English

viernes, 20 de abril de 2012

Skirts and Dresses 2012// Faldas y Vestidos 2012




Tendences: Skirts and dresses (summer&spring 2012)

Tendencias: Faldas y vestidos (primavera&verano 2012)

As you can see Mango has "pleated skirts" and veeery looong. Colours are the same in the season: rich colours like green, blue, yellow, the basic colours. The variety of length make this season very wereable if you have beautiful legs or not, you can cover them but at the same time be in "touch with fashion".
This Skirt if from Mango and I have to say: I´VE GOT IT!!! But I have to say something against this skirt, I had to cut the skirt because is very long, I mean, my lenght is 1,65 m and I´m not long enought to walk with the dress and not felling down.  But my mother-in-law has a wonderful hands and she fix it !!!


Como podéis ver mango tiene faltas "tableadas" muy laaaargas. Los colores son como he dicho anteriormente: colores ricos como el verde, azul, amarillo y los colores básicos. Encontramos en esta temporada una gran selección de longitudes, muy buena opción para aquellas que no tengan las piernas muy bonitas o no les guste enseñar las piernas, ocúltalas o enséñalas pero siempre a la moda.
Esta falta es de Mango y tengo que decir una cosa: LA TENGO!!!!!! Pero hay una cosa a destacar, he tenido que cortar el bajo porque es muy larga, y mira que yo mido 1,65 m y para la falda no soy lo suficientemente alta para andar y no caerme por culpa de la falda. Pero mi suegra tiene unas manos privilegiadas y me lo ha arreglado!!!!

Mango

This second dress is another example of new tendence, I call it "the-two-levels-skirt" because it has different length in front and in back. The colours are the same as I said. This dress is from Mango.


Este vestido de abajo es otro ejemplo de nueva tendencia, yo lo llamo "falda-de-dos-niveles" porque tenemos un nivel delante y otro detrás. Los colores que podemos encontrar son los que he dicho. El vestido es de Mango.

Mango


I saw Eva Longoria in Desperate Housewifes wearing this skirt and I love it because make women more sexy and with beautiful forms (like Marylin). I haven´t see it in many brands but this brand is Venca, it´s a brand from Spain and you could buy it online (http://www.venca.es/)



Vi esta falda a Eva Longoria en un capítulo de Mujeres Desesperadas, la verdad es que me enamoré de ella porque estiliza mucho la figura y quedas como Marylin Monroe con ella. No la he podido encontrar en muchas marcas o tiendas, pero la he visto en Venca, que en España es una marca que compras on line (http://www.venca.es/).
Venca


Mango
Zara
Forever 21
Forever 21