miércoles, 3 de octubre de 2012

JolieBox Septiembre // September JolieBox
 Personalmente ésta es la JolieBox que menos me ha gustado pero aún así me ha gustado. Lo que más ilusión me ha hecho es el esmalte aunque en la JolieBox de Agosto también obtuve un esmalte de la marca Peggy Sage. En general aquí está mi review:

This JolieBox personally is not my favorite one but I liked it anyways. My favorite product from this box is the nail polish from Lola and also I had a Peggy Sage nail polish. Here is my review: 

Esta crema no es muy especial comparada con otras cremas, y el olor es muy fuerte. Demasiada vainilla (3,95€).
This is not a very special hand cream, compared with another ones of course, the smell is too strong. Too much vanilla!! (3,95€)

Tiene una textura muy ligera y la absorción es rápida. El efecto es el que promete: antibrillos. Nada fuera de lo común, pero si quieres el efecto antibrillos combinado con un toque de maquillaje te recomiendo la BB cream de Garnier (11,95€ Vichy)
It has a nice texture, very light and fast absorption. The effect is the same as promised: no-shine. It is a very common efect but if you want this effect combined with a touch of makeup I recomend you BB Cream from Garnier (Vichy 11,95€)


Personalmente no he encontrado nada extraordinario en este producto, no obtuve ningún efecto. Tamaño completo son 3 botes como el de la foto por 25,84€, el precio de una es de 8,61€. 
I couldn´t find nothing in this product, no effects. Full size is 3 bottles like this one in the picture for 25,84€, the price of this bottle is 8,61€

 Gel de ducha normal + crema refrescante. No comments! (no me gusta este tipo de muestras "normales")
Current shower gel + refreshing body lotion. NO comments! ( I don´t really like this kind of samples, they are very "common")

Tal y como explican en la website (www.napspain.com): Modo de empleo.Näps le permite desmaquillarse con aquellos productos más beneficiosos para su piel, sólo necesita hidratar Näps con su tónico habitual o su solución jabonosa , agua de rosas, aloe vera y lista para aplicar.
Si en su rutina habitual utiliza dos o más productos y por lo tanto más de uno y de dos algodones, puede enjuagar la toallita después de haber eliminado la leche limpiadora y aplicarse el desmaquillante de ojos, y por ultimo enjuagar otra vez para aplicarse el tónico. 
Precio de las dos "pastillas" 0,75€.

As explained on the website (www.napspain.com): how to use.NAPs allows you to remove make-up with more beneficial for your skin products, only need to moisturize Naps with their usual tonic or his soapy rose, aloe vera water and ready to apply.
If in your usual routine you are using two or more products and therefore more than one and two cotton, you can rinse the washcloth after having eliminated the cleansing milk and apply the cleanser of eyes, and finally rinse again to apply the tonic.
Here's an illustrative tutorial: http://www.youtube.com/watch?v=mMbEJquafr8&feature=plcp
Price of two "pills" 0,75€


El color se llama Indian, es un precioso rosa oscuro, tiene mucho brillo y se seca muy rápido. Comparado con otros esmaltes es más brillante. Muy fácil de quitar. (8€)
The colour is Indian, it´s a beautiful dark pink, it´s very shiny and dries very fast. It´s brighter than most nail polishes. Easy to remove. (8€)



Precio total de la JolieBox Septiembre: 33,24€ (He pagado 10€)
Total price September JolieBox: 33,24€ (I´ve just paid 10€)