Me gustaría traduciros un post de un blog llamado
http://www.fashioninvites.com, a su vez lo pondré en inglés para que veaís el original y en otro color el traducido.
I would like to traslate you a post from a wonderful blog called
http://www.fashioninvites.com at same time I will leave the original post and the translation in another colour.
MUESTRAS MENSUALES DE MAQUILLAJE Y COSMÉTICA
I don’t know about you, but being as I’m a girl and girls, ok, well most girls, like makeup I really like the deluxe samples that Sephora gives out once you obtain enough beauty perks points.
It’s always fun to try out new makeup and beauty products, but in order to get just one 100-point perk sample from Sephora you need to have spent $100. What if I told you there was a really fun and much cheaper alternative?
Sample sale sites have been around for quite awhile now, we launched
Fashion Invites to be your go-to source for daily flash and
sample sale site deals and news back in 2009, but have you heard of members-only monthly sample boxes?
The new trend of monthly makeup subscription boxes began just last year with the startup BirchBox.
No sé vosotras pero a muchas chicas les gusta el maquillaje y personalmente me gustan las muestras de lujo que Sephora te da una vez canjeados los puntos.
Siempre es divertido probar nuevo maquillaje y productos de belleza, pero parae gastar 100 puntos de Sephora previamente has tenido que gastar 100€ . Y que pasa si os digo que hay una alternativa más barata y divertida???
El servicio de muestras mensuales lleva tiempo funcionando. La nueva tendencia es por un módico precio se recibe mensualmente muestras de tamaño considerable, nunca van a ser las que vienen en las revistas ni nada por el estilo. Empiezo por Birchbox:
BirchBox.com was founded by Hayley Barna and Katia Beauchamp, two Harvard Business School graduates who wanted to both provide a way for companies to see just how effective samples were and to provide women (and men too) with a way to find cosmetics and other beauty products that work for them.
BirchBox.com fue fundado por Hayley Barna y Katia Beauchamp, ambas graduadas en la escuela empresarial de Harvard que encontraron la manera de que numerosas compañías por medio de muestras esclusivas pudieran promocionarse siendo un método muy efectivo.
How BirchBox works:
BirchBox works on a subscription based model for $10 a month BirchBox ships out small brown cardboard boxes to customers that are filled with 4-5 “deluxe” sized samples from popular cosmetics and beauty brands.
BirchBox isn’t the only subscription-based monthly makeup club, there are a couple of others now in the US, for those of you in Canada and the UK we’ve got you covered too, read on.
Como funciona:
Es un modelo mensual en el que el coste son 10 $, en la caja viene entre 4-5 muestras de "lujo" de compañías de cosméticas reconocidas.
BirchBox solo está disponible para Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.
BeautyArmy.com, in case you don’t like random samples that you might not even use, for $12 a month (includes shipping) this new beauty subscription club lets users choose up to 6 personalized samples from a list of samples available after completing a beauty profile.
BeautyArmy.com,
si no quieres recibir muestras al azar por 12$ puedes elegir hasta 6 muestras de tu gusto, obviamente te dan una lista a elegir. (solo America)
If you’ve ever turned to YouTube in search of makeup tips and fun tutorials it’s likely you’ve heard of Michelle Phan. Over the past few years Michelle has grown to become a YouTube sensation, and was even hired by Lancome to be their video makeup artist.
In December of 2011 Michelle launched her own monthly makeup box club:
MyGlam.com. Unlike the other monthly makeup subscription clubs that offer just travel sized products, MyGlam ships out 4-5
fullsized products for $10 a month.
Si alguna vez has visto un video de la Gurú de Youtube Michelle Phan sabrás que es una chica fichada por Lancome. Pero como su ambición no paraba ha creado MyGlam.com.
Ofrece productos de tamaño completo (4-5) por 10 $ al mes!!! (solo para América no para Europa)
Brands include NYX, Wen, SheerCover, Freeman, Urban Decay, Tarte Cosmetics and others.
Marcas: NYX, Wen, SheerCover, Freeman, Urban Decay, Tarte Cosmetics y otras...
Sample Society is the latest members-only monthly beauty subscription box club that just launched this week.
Sample Society esta marca ha sido de las últimas en incorporarse a la moda de "belleza mensual"
A collaboration between Allure and Soap.com’s BeautyBar, in the beginning of March for $15, shipping included, Sample Society will start shipping their monthly boxes complete with five deluxe-size samples from brands like Murad, Bond No.9. fragrance brand, Stila, Sisley Paris and Frederic Fekkai.
Es un asociacionismo entre Allure y Soap.com´s BeautyBar, a principios de marzo (por un precio de 15 $) se enviaron muestras de mayor tamaño de marcas como Murad, Bond No. 9, Sila, SIsley Paris y Fredric Fekkai. Tienes la opción de pagar 15 $ al mes o comprar on line en BeautyBar.com.
There’s currently a hold on all new memberships, and we’re not sure yet when they’ll open it up again, but
GoGoGirlfriend.com‘s box products look promising (at least from the photo I found on a reviewer’s blog that was chocked full of goods from Weleda, a brush from Elf, Tarte lipgloss, Blum Naturals, an embroidered sleep mask, shimmery eyeshadow, pore cleaning strips, Jonathan Product, the Ginger People Go Ginger organic cleanser and more.
Todavía no están enviando pero GoGoGirlfriend.com promete!! Al menos por esta foto que encontré de un review y venían productos de Weleda, una brocha de Elf, un gloss de Tarte, Blum Naturals, un máscara para dormir, sombras brillantes, eliminador de poros, y mucho más.....
If GoGoGirlfriend re-opens membership there are two options: $6.99 a month will get you a box every two months, or $12.99 for a box each month and 5% of membership fees are claimed to be donated to the Lynne Cohen Foundation for Ovarian Cancer Research.
Si GoGoGirlfriend vuelve a abrir puedes conseguirla mediante dos opciones: pagar 6,99$ al mes para recibir una caja cada dos meses o pagar 12,99$ para recibirla mensualmente y de esta manera tienes un 5% de descuento por ser miembro para comprar en la tienda.
If going green is more your style the Eco-Emi box is an option for you. For $15 a month, shipped,
Eco-Emi.com will include 5-10 samples of natural, organic, green, Fair Trade or eco-friendly products in “chic earth friendly packaging.”
Esto se está poniendo verde!!! Eco-Emi es una opción para los más ecológicos. Por 15
$ al mes
Eco-Emi.com te incluye 5-10 muestras naturales, orgánicas, verdes y eco-friendly.
They tell us they want to provide a little bit of everything from organic brown rice to all natural perfumes, lip balms, glosses, hair care products, vitamins, herbal teas and vegan chocolates.
Ellos aseguran poder proporcionar productos orgánicos y naturales de todo tipo e incluso té o chocolate vegano.
No disponible para Estados Unidos.
Canadians meet Luxe Box! For $12 a month, including shipping, you’ll receive a very luxurious personalized black box with 4-5 deluxe sized samples from
Luxe Box by
LooseButton.com.
In addition to the box with products from brands like Chloe, Essie, Dermalogica, Stila, Benefit, Pur.
Los canadienses tienen suerte! Por 12$ al mes incluidos los gastos de envío recibirás una muestra muy lujosa y personalizada en una preciosa caja negra (4-5 muestras). La web es Luxe Box a través de LooseButton.com. En la caja puedes encontrar productos de Chloe, Essie, Dermatologica, Stila, Benefit, Pur,
LuxeBox plans to ship to the US, but at this time is only open to customers in Canada.
LuxeBox planea enviar a Estados Unidos pero por el momento solo envía a Canadá.
For those of you in the UK get glam with
Glymm Box complete with 4-5 deluxe samples for $10 a month + free shipping.
Para aquellas que residan en Reino unido la mejor opción es Glymm Box, te ofrecen 4-5 muestras mensuales por 10$ y envío gratis.
Another monthly-subscription club in the UK is
GlossyBox and there’s even a GlossyBox just for
men!
Otra es la GlossyBox que tiene tanto para mujeres como para hombres. He de anunciar primero que hay GLOSSYBOX ESPAÑA!!!! (www.glossybox.es)
No os voy a traducir lo que viene porque habla en libras y yo os voy a hacer el "post" de la GlossyBox Expaña. Recibes unos 5 productos pero de vez en cuando puedes recibir uno más por promoción o simplemente porque quieren jejeje. Os podeis encontrar marcas de todo tipo y lo que me encanta es que por cada GlossyBox review que hagas puedes obtener puntos y cuando reúnes 1000 te envían una GlossyBox gratis a casa (siiiiiii). El precio son 10€ con gastos de envío incluidos. Espero que os haya gustado este post y os dejo una última marca pero como referencia porque es muuuuy cara.
Un beso a tod@s!!!!
For $29.95 + $8.95 shipping per box // Por $29.95 + $8.95gastos de envío.
This is the "mood" lip gloss and is a current lipgloss and doesn´t became very pink. Don´t like it.
This is the Glitter Gel (lilac) and the colour is amazing, is between purple, blue, turquoise....love it!!!! Hightly Recomended for summer nights cause of is not sticky.
Glitter Gel
Lipgloss
